Порожній будинок

Сам автор включив цю історію до свого списку «12 улюблених історій про Шерлока Холмса».
Дія оповідання відбувається за кілька років після «Останньої справи Холмса», де головний герой нібито гине під час сутички з главою лондонського злочинного світу професором Моріарті біля Рейхенбахського водоспаду.
Завдяки багаторічній тісній дружбі з Холмсом Вотсон став цікавитися різного роду кримінальними справами. Справа про трагічну загибель Рональда Адера особливо схвилювала Вотсона. Рональд Адер належав до вершків суспільства, мав значні статки. Полюбляв грати в картярські ігри. Одного вечора після гри Рональд повернувся додому в свою кімнату, замкнув двері зсередини. З цього моменту не долинуло жодного звуку з кімнати Рональда. Коли двері зламали, було виявлено мертвого Рональда Адера. Пізніше було встановлено, що він був убитий револьверною кулею, що здається неможливим, адже до зачиненої кімнати ніхто не входив.
На допомогу вирішення таємниці з'являється несподівано «воскреслий» Холмс.
Переклад Миколи Дмитренка.