Спілка рудих. Пістрява стрічка. Шкільна бібліотека

До Шкільної бібліотеки увійшли два найкращих і улюблених самим Конан Дойлем оповідання про пригоди ексцентричного, але геніального Шерлока Холмса.
«Спілка рудих» оповідає, як рудоволосий чоловік на ім'я Джабез Вілсон несподівано отримав напрочуд необтяжливу і грошовиту роботу від «Спілки рудих», як йому пояснили, через унікальний відтінок кольору його волосся. Протягом кількох тижнів Джабез Вілсон приходив на роботу в невеликий ізольований офіс і за кілька годин на день переписував Британську енциклопедію. Та одного дня він побачив оголошення, що «Спілка рудих» розпалася і синекури більше немає.
Вілсон просить Холмса допомогти йому розібратися в цій дивній історії і дізнатися, що трапилося.
У «Пістрявій стрічці» до Шерлока Холмса звертається по допомогу Елен Стоунер. Вона розповіла, що кілька років тому, всього за два тижні до свого весілля, за загадкових обставин померла її сестра Джулія. Перед смертю Джулія лише встигла прошепотіти: «Пістрява стрічка». А тепер й Елен збирається вийти заміж, і вночі вона теж чує (як і її покійна сестра) тихий свист. Стоунер відчуває, що відбувається щось дивне і страшне, тому й просить допомоги у Холмса.
Переклад Миколи Дмитренка.