Die Krimi-Ladys von Dedley End

Ich mag die Geschichte, die Heldinnen, die Atmosphäre. Die Übersetzung ist jedoch schauerlich- mince pie ist traditional English Weihnachtsgebäck und definitiv kein Pfefferminz Keks - zum Beispiel.

Sehr lebensechte und größtenteils nette Charaktere, die zwar nicht besonders tiefgehend geschildert sind, aber das ist ja für einen Cosy auch nicht unbedingt notwendig. Die Geschichte ist schlüssig und gut zu lesen, es gibt auch die eine oder andere Wndung. Allerdings ist die Auflösung doch recht vorhersehbar, und es gibt doch recht viele Füllsätze und Wiederholungen. Es ist also noch Luft nach oben für weitere Fortsetzungen.