Minnesota
Große Büffelherden werden von weißen Jägern zu Tausenden abgeschlachtet. Das Fleisch lassen sie in der Prärie verderben, dadurch verlieren die Indianer ihre Lebensgrundlage. Dan und Sky Oakland versuchen den hungernden Indianern zu helfen und geraten in einen Strudel aus Gewalt und Tod.
Terror auf der Angel Angie
Der Büffeljäger Shaw flieht, verfolgt von Dan und Sky Oakland. Auf einem Flussdampfer glaubt Shaw, sicher zu sein und seine Spur verwischt zu haben. Doch auf der Fahrt nach St. Louis tobt bald ein gnadenloser Kampf um Leben und Tod.