Die Idylle in der Schmetterlingshalle ist in dem Moment vorbei, als Elben in das von Fatisha geschützte Tal auf Terra eindringen. Während Fatisha die Angriffe abwehrt, können alle Bewohner fliehen. Ihre bereits erwachsenen Enkelkinder Tamina und Julan nutzen die Situation aus, um ihren Bruder Bangi aus dem Bergarbeiterdorf zu befreien. Der ist zuvor allerdings in Ungnade gefallen und in den Todesgürtel gesteckt worden, in dem die hungrigen Klushunde lauern … Werden Fatisha und ihre Enkelkinder es schaffen, vor ihren Häschern über die Weltenbrücke zu fliehen? Der 3. und letzte Band der Trilogie mit dem finalen Ende!