Alien Wars - Sterneninvasion

Geht so Copie des sternen kriegers Basisscenario ist das was unsere menschheit erschafft sind mitten drin Blut ohne ende und das militaer als der ausweg

Eigentlich ein gutes Buch, die Übersetzung verdirbt aber verdammt viel. leider.

Spannend, aber schlimme Übersetzungsfehler.

Mach Spaß!

Zwischenmenschlich passiert nicht viel, aber das wird dadurch wieder wettgemacht, dass die militärischen Einsätze so logisch sind. Man kann sich die Schlachten ganz gut vorstellen, weil viel beschrieben wird. Kritik: Man hat wenig Charakterentwicklung, finde ich. Selten wird erwähnt, dass der Protagonist sich über irgendetwas Gedanken macht oder an sich selbst zweifelt.

Ganz nett.

Die Story ist spannend, wenn auch sehr profan. Lieber Heyne-Verlag, bitte sei so gut und habe etwas mehr acht darauf wen Du für Dich arbeiten lässt, die Fehler häufen sich doch sehr arg in Deinen Produkten. Allein dieses stümperhaft übersetzte "kopieren" ist eine Grausamkeit...

Gut geschrieben. Übersetzung mangelhaft.

Trotz der z.T. ärgerlichen Übersetzungs- und Tippfehler ein spannender Roman. Ich freu mich auf die Fortsetzung.