Es scheint, als hätte es sich für Thorgaard und den Leprechaun Gwydd ap Olwuun gelohnt, gemeinsam auf die Suche nach ihren Vermissten zu gehen - Thorgaards Gefährtin Sáirana und dem Sternenbaron Tranboon. Doch um die beiden zu erreichen, brauchen Thorgaard und Gwydd Zamorras Hilfe. Und das bringt Zamorra auf eine Spur, die ihn einen Schritt näher zu der Lösung eines Problems bringt, dass ihn schon eine ganze Weile beschäftigt und immer akuter wird...