Luise Liefländer-Leskinen

Die Herausgeberin dieses Bandes, Dr. phil. Luise Liefländer- Leskinen, geb.1951 in Berlin, seit Ende der 70er Jahre in Finnland lebend, ist Germanistin mit langjähriger Tätigkeit als Dozentin für Deutsch an den finnischen Universitäten Oulu, Turku und Ost-Finnland (Joensuu und Savonlinna). Seit 2014 ist sie Vorsitzende des Verbandes der finnisch - deutschen Vereine in Finnland und hat in dieser Funktion etliche Konferenzen und Seminare zur deutschen Sprache ausgerichtet, u.a. 2018 in Zusammenarbeit mit der Aue-Stiftung zum Thema: Vor 175 Jahren: Neuordnung des höheren Schulwesens in Finnland-Schließung der Kreisschule in Savonlinna, der nördlichsten deutschen Schule der Welt.

Nach dem 2015 in Zusammenarbeit mit der Aue-Stiftung und der Freundschaftsgruppe Deutschland im finnischen Parlament realisierten Kurzseminar: Wozu überhaupt? Zur Lage des Deutschen in Finnland 2015 folgte 2016 an der Åbo Akademi in Zusammenarbeit mit Prof. Christopher Schmidt ein Seminar mit dem Titel Türöffner Deutsch und am 30.9.2017 die erste Deutschmesse in Zusammenarbeit mit dem finnischen Deutschlehrerverband. Seit 2018 wird alljährlich ein Tag der deutschen Sprache, der am 30.9.2023 schon zum fünften Mal in der Deutschen Schule Helsinki stattfindet, für Deutschlehrer, Vereinsmitglieder, deutschsprachige Institutionen in Finnland und alle an der deutschen Sprache Interessierten ausgerichtet. Luise Liefländer-Leskinen hat etliche Publikationen zur deutschen Sprache in Finnland, sowie anderen germanistischen Themen verfasst. Sie ist Zweigleiterin der Gesellschaft für deutsche Sprache in Ost- und Südfinnland und hat 2020 den Ulla-Aue -Preis für ihr herausragendes Engagement bei der Vermittlung, Stärkung und Förderung der Deutschkenntnisse bei Finnen erhalten.