La Pastorella

"La Pastorella" (ital.) Die Hirtin.
Wie gewohnt, schreibt die Autorin (noch oder auch) in alter Rechtschreibung, da die "alte Sprachform und Rechtschreibung" sich vom Rhythmus der Sprache in diesen Werken zum einen nicht extrahieren läßt und es ihr umso mehr passend erscheint, dies auch so zu belassen.
Keine Sorge, alte Sprache und Sprachgebrauch verwirren nicht, es wird Sie bereichern, hoffentlich!