Hasard wollte einen Befehl geben, doch im selben Augenblick schien ein ohrenbetäubendes Krachen den ganzen Berg zu erschüttern. Eine Stichflamme zuckte hoch. Die schwarze Pagode erbebte, als werde sie von einer unsichtbaren Gigantenfaust geschüttelt. Sekunden später war dort, wo eben noch das unheimliche Gebäude gestanden hatte, nur noch eine Wolke von Qualm, wirbelndem Staub und rotglühendem Wabern zu sehen. Geschrei wehte zu den Seewölfen hinüber. Trümmer flogen nach allen Seiten davon, Asche fiel vom Himmel - die Hölle war los...