Das hier ist der fünfte Band der Linaria Reihe. Die Flotte der drei Futanari-Kreuzer begeben sich auf eine neue Reise, denn eine fremde Rasse hat die Milchstraße überfallen und möchte alle Völker unterjochen. Michaela wird diesmal an die Grenzen von allem herangeführt, was für sie noch akzeptabel ist, und wieder einmal auch über Grenzen hinausgetragen. Sie stellt bald schon fest, dass die Grenzen durchlässiger sind, als sie es bisher für möglich gehalten hatte. Sie kämpft trotzdem darum, wenigstens einige der Grenzen aufrechtzuerhalten. Bei einigen ist sie erfolgloser als bei anderen.