Neue Übersetzung Der zweite Fall für Chaney & Camberwell London 1921 – Der ehemalige Scotland Yard Detective William Chaney und der junge Ronald Camberwell eröffnen offiziell eine Privatdetektei. Als der Chefredakteur des Morning Sentinel ermordet wird, engagiert der Eigentümer der Zeitung, Lord Cheverdale, die beiden, um private Ermittlungen in dem Fall anzustellen. Hatte sich das Opfer mit kritischen Berichten bei bestimmten politischen Gruppen im Ausland unbeliebt gemacht? Und was hat es mit dem mysteriösen Besuch einer Französin in seinem Büro kurz vor dem Mord auf sich? Die Polizei geht schon bald von einem politisch motivierten Mord aus. Während ihre Recherchen Chaney und Camberwell nach Frankreich führen, geschehen in London weitere Morde…