Die scheinbar so klaren Situationen enthüllen sich als äußerst vertrackt; die einfachen Dinge und Objekte stecken voller Tücke. Was bei Hermann Jandl zum Lachen reizt, resultiert aus dem Schrecken.
Jandl zeigt eine verblüffende Übereinstimmung von Sprachtechnik und Information. Sein scharfer Blick hinter die Erscheinungen ist nicht ohne.
(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)