Heinke Stulz

Ich liebe Sprache und Sprachen und finde es immer wieder schräg und schillernd, Erlebtes, Gesehenes oder Gehörtes in Sprache zu übersetzen. Das ist so, wie ein neu entdeckte Land zu beschrieben denen, die es nie gesehen haben. Wir müssen das Erlebte oder Gesehene erst begreifen, um dann die Worte zu finden, die es beschreiben können und mitteilbar machen.