Bauern-Adel

Diese Novelle spielt in einem Dorf im Emsland. Da gibt es auf der einen Seite den Freiherrn Casper Adrian von Schlump auf Dalbrook als Vertreter des »Herren-Adels« und auf der anderen Seite die erfolgreichen und seit Jahrhunderten ansässigen Bauern von Tangen, Twicker und Wiebrink als Vertreter des selbsternannten »Bauern-Adels«. Mit einem gewissen Hochmut sieht der Bauern-Adel sich als modern und zukunftsgewandt, den Herren-Adel dagegen als charakterlos und in der Vergangenheit stehen geblieben. In dieses Standesdenken baut Emmy von Dincklage Konflikte um Erbangelegenheiten, Liebschaften, Hochzeiten und einem verloren gegangenen Sohn ein; letztendlich ziehen Bauern- und Herren-Adel an einem Strick - gemeinsam bilden sie den starken Kern des Emslandes. Basis dieser Ausgabe ist die Novelle „Bauern-Adel", die Emmy von Dincklage in ihrem Buch Geschichten aus dem Emslande, 2. Band, Seiten 179 - 314, im Verlag Bernhard Schlicke, Leipzig, 1873 veröffentlichte. Da die Werke zur damaligen Zeit in Fraktur gedruckt wurden, erfolgte zur besseren Lesbarkeit eine buchstabengetreue Transkription der Novelle in die heutige Antiqua-Schrift. Originalrechtschreibung, Interpunktion, Grammatik und Satzaufbau wurden beibehalten; Anführungszeichen der wörtlichen Rede sind den heutigen Regeln angepasst; offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert. Dadurch ist es möglich, dass der Leser nicht nur über die Inhalte, sondern auch über den Textaufbau in die damaligen gesellschaftlichen Gegebenheiten tief eintauchen kann.