Highland Hope 2 - Ein Pub für Kirkby

Wie, es passiert nichts? Das kann ich nicht nachvollziehen. Ich fandest großartig, genau, wie den ersten Teil. Endlich mal wieder ne schöne Serie, auf die ich mich einlassen. Bin sehr gespannt auf alles, was noch kommt und alles von der "Autorinnen-WG".

Ich kann das Buch nur weiterempfehlen. Es ist ganz toll geschrieben. Freue mich auf die nächsten Bände.🤗👍

Wer auch immer diese Werke übersetzt hat hat kein gutes Sprachgefühl oder zu wenig Kenntnis von Satzbildung und Grammatik. Immerzu "kommt jemand vorbei" statt einzutreten, die Protagonisten "wollten" etwas erledigen oder bringen oder holen, aber ob sie das, was sie erledigen "wollten" auch tatsächlich erledigten, müssen die Leser erraten. Für mich sind das unerträgliche sprachliche Schwächen.

Irgendwie passiert nichts

Schade das es Kirkby nicht real gibt, da würde ich gerne Urlaub machen oder vielleicht sogar hin ziehen... das Buch hat mich gefesselt und die Figuren sind teilweise so wie man sich einen Schotten vorstellt. Herzhaft gelacht hab ich auch immer mal wieder.