Im Jahre 1845 erschien in der Gerstenbergschen Buchhandlung zu Hildesheim unter dem Titel: "Beschreibung meiner Leiden und Schicksale während Napoleons Feldzuge und meiner Gefangenschaft in Rußland" ein Buch, das einen Teilnehmer an diesem Zuge, den späteren hannoverschen Förster Fleck zu Söhre bei Hildesheim, zum Verfasser hat. Das Buch überrascht durch seine anschauliche, schlichte und ergreifende Darstellung. Wohl besitzen wir von Offizieren, die an jenem Zuge teilnahmen, einzelne Memoiren, aber Darstellungen der Erlebnisse des einfachen Soldaten, noch dazu aus der eigenen Feder eines solchen, gibt es kaum. Und doch mußten damals 200,000 Deutsche den Fahnen Napoleons nach Rußland folgen! Was sie erlebt und erlitten haben, veranschaulichen uns Flecks Erlebnisse in anschaulicher Weise.