Die Täuschung fliegt auf. Akaya wurde schwer von Fylath misshandelt und nur dem geheimnisvollen Wächter Wirod ist es zu verdanken, dass sie überlebt hat. Sie flieht gemeinsam mit ihm in die Berge.
Thynlar wird vom Rat gefangen genommen und der Zauberei verdächtigt. Ihm bleibt nicht anderes, als seine Abstammung aufzudecken. Er erklärt öffentlich vor dem Rat, dass er der König der Indellyin ist -- allerdings kurz bevor die Yandrogs und Drogays in Yellalyn einmarschieren. Der neu entdeckte König ist ebenfalls zur Flucht gezwungen und folgt Akaya und Wirod, die auf dem Weg zu den Elhiloyin sind.
Rythall und Lillina fliehen ebenfalls, aber ihr Weg führt sie ins Reich der Zwerge. Dort finden sie unerwartet Hilfe.
Sörelan ist derweil auf Insirion in der Gewalt der Bäume. Dort, gefangen im Traumland, erfährt er seine Abstammung und erkennt seine Bestimmung.
Es bleibt die klassische Frage: Was plant Erena? Wird sie am Ende doch noch siegen?