Ihre entführte Braut

⚠️ Das ist KEIN "Liebesroman" - BDSM trifft es eher, auf jeden Fall gehört es unter "Erotik". Ich hatte zwei Bücher mitten aus der Serie gelesen und fand sie - durchaus lesbar ... Das hier aber ist unterirdisch! Die Geschichte als solches ist unangenehm übergriffig und verdient von mir nur einen Stern (ich habe auch nur aus Neugierde wegen der Bewertungen weitergelesen), aber was das Ganze zu 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻 macht ist die Übersetzung: 2015 einmal durch Google Übersetzer laufen lassen und ohne weitere Korrektur veröffentlicht. Solche Selbstverlagkastastrophen gehören nicht hierher. Setzen, sechs.

Schreckliche Übersetzung.

Nicht schlecht, aber soooo viele Rechtschreibfehler.😟😟😟

Am liebsten würde ich Minussterne verteilen, weil ein Stern ist noch zu viel. Wirklich jetzt. Es war der maßen abartig, wenn (ich nenn sie jetzt mal Bücher) wie "Sex mit der Bestie" dagegen realitätsnah und romantisch wirken läuft da was definitiv falsch. Das Rechtschreibung und den Grammatik ;) war unterirdisch schlecht. Und die gesamte Handlung nur Folter und Vergewaltigung der weiblichen Hauptfigur. Ihre "tollen" Ehemänner versprechen sie nicht ohne ihren Willen anzufassen oder ihr weh zutun. Und das am laufenenden Band. Jedoch ließt man gleichzeitig immer wieder wie sie am Genick gepackt wird um geküsst zu werden um was harmloses zu nennen. Wie ihr irgendwelche Holzgegenstände sonst wo reingesteckt werden bis sie weint und in aller Öffentlichkeit den blanken Hintern versohlt bekommt. Sie weint wieder einmal, aber ihre Göttergatten deuten dieses als Erregung. Wer denkt sich sowas abartiges aus und stuft es dann noch als historischen Roman und nicht als Porno ein?

Sehr schön