Die ungeschriebene Literatur von Hawai´i

Die ungeschriebene Literatur von Hawai´i gibt dem Leser einen einmaligen Einblick in die Gefühlswelt der antiken Hawai´ianer und zeigt mit welchen Mitteln, die Naturverehrung, der Personenkult und die Götterverehrung künstlerisch umgesetzt wurde. Die Ausbildung und Zulassung eines Tänzers wird ebenso eindrücklich beschrieben, wie über 30 verschiedene Stilrichtungen des Hula und die dabei verwendeten Instrumente. Dieses Werk stammt gemeinsam mit dem "Zwillingsbuch" (Pele und Hi´iaka) vom Arzt Nathaniel B. Emerson, welcher um 1870-1915 auf Hawai´i praktizierte und sich viel Mühe gab, die niedergehende orale traditionelle Kultur der einheimischen Bevölkerung schriftlich zu archivieren. Es ist bis heute ein Standardwerk über Hula und die hawai´ianische Kultur.