Le loup blanc

In diesem Abenteuerroman werden die wahren geschichtlichen Ereignisse des 17. Jahrhunderts in Neufrankreich, das vor allem die heutige kanadische Provinz Québec betrifft, aber auch teilweise Gebiete darüber hinaus, im heutigen US-Bundesstaat New York, die zur britischen Einflusssphäre zählten, mit einer fiktiven abenteuerlichen Erzählung verknüpft. Somit sollen die geschichtlichen Hintergründe augenscheinlicher erfasst und verstanden werden. Die historischen Ereignisse in diesem Gebiet der Welt zur damaligen Zeit, die hier aufgeführt sind, ebenso wie die geografischen Schauplätze, die dort lebenden Völker sowie die geschichtlich benannten Personen, wurden akribisch recherchiert. Lediglich die namentlich benannten, handelnden Personen dieses Romans sind frei erfunden.
Zur Verdeutlichung und damit es nicht zu Verwechslungen kommt, wurden die auf tatsächlich historischem Hintergrund basierenden Personen immer in Kapitälchen geschrieben, im Unterschied zu den fiktiven Personen der abenteuerlichen Erzählung. Diese Erzählung lehnt sich eng an die wahre Historie in dieser Region an und obwohl sie durch und durch fiktiv ist, könnte sie so oder so ähnlich durchaus passiert sein.