Winklers Team existiert nicht mehr. Von seinem neuen Chef, Tom Waisl, an den Schreibtisch verbannt, verbringt Kommissar Winkler seine Tage mit ungeliebtem Papierkram. Er fühlt sich zu Unrecht kaltgestellt, ist gelangweilt und beginnt, in eigener Sache zu ermitteln. Womit er nicht rechnet: Seine Ermittlung reißt alte Wunden auf und bringt Marks in Gefahr. Die soll währenddessen allein den Tod eines Mannes in einer Straßenbahn aufklären. Winkler um Hilfe zu bitten, geht leider nicht, denn zwischen ihnen herrscht Funkstille.