Missverständnisse gibt es immer wieder. Die meisten Menschen haben in der Regel nicht allzu viel übrig für sie und versuchen - mit mehr oder weniger Erfolg - sie zu vermeiden und zu bekämpfen durch Nachfragen, Nachschlagen, Definieren und Präzisieren über hunderte von Seiten und während tausenden von Sitzungs- und Besprechungsstunden.
In "Vom Fliegenbein zum Menschenrücken. Poetische Anatomie für Fortgeschrittene" geht Sigi Heider einen anderen Weg: Er lässt sprachliche Mehrdeutigkeiten bewusst stehen, kostet sie aus mit Geduld und Nachhaltigkeit und kreiert daraus eine wohltuend ungewohnte, anregende und bunte Welt mit eigenen Gesetzen und viel Raum zwischen den Zeilen.
Mit poetischem Fingerspitzengefühl versucht er zum Beispiel, ein Fliegenbein oder einen Menschenrücken freizulegen. Natürlich geht das nicht ohne Blut und Wunden, doch wer einen einigermaßen gut ausgebildeten Geruchssinn (für Fortgeschrittene!) hat, wird dabei immer wieder einen köstlichen Duft von zart vibrierender Komik wahrnehmen können.