Madonna im Pelzmantel

Echo der Liebe im Wandel der Zeit

Sabahattin Ali

Bisher keine Bewertungen
0.0

+ Merken

Entdecke diesen und 400.000 weitere Titel mit der Flatrate von Skoobe. Ab 12,99 € im Monat.

Beschreibung zu „Madonna im Pelzmantel“

"Madonna im Pelzmantel" ist ein berühmter Roman, der erstmals 1943 veröffentlicht wurde und seither unzählige Leserinnen und Leser bewegt und begeistert. Er zeigt, dass die Liebe in all ihren Formen – unerwidert, unerreichbar – sowohl schön als auch kompliziert ist. Es beweist, dass die Liebe, obwohl sie oft kompliziert ist, das grundlegendste und lohnendste menschliche Gefühl ist.
Die neue Übersetzung bietet eine verfeinerte und aktualisierte Wiedergabe von Alis Originalwerk und macht es für moderne Leser zugänglicher und angenehmer. Die Prosa ist elegant, die Charaktere sind nuanciert, und die Geschichte ist heute so aktuell wie zu ihrer Entstehungszeit. Diese neue Übersetzung ermöglicht es den Lesern, Sabahattin Alis exquisite Prosa und lebendige Charakterisierung wie nie zuvor zu erleben. Es ist ein Roman, der die Fantasie anregt, Emotionen weckt und uns an die verwandelnde Kraft der Liebe erinnert.
Das Buch erzählt eine bewegende Liebesgeschichte, die in den 1920er-Jahren zwischen der Türkei und Deutschland spielt. Es ist zu einem Klassiker der türkischen Literatur geworden.

Über Sabahattin Ali

SABAHATTIN ALI wurde 1907 in Gümülcine geboren. Nach seinem Studium in Berlin und Potsdam lehrte er in der Türkei Deutsch. Ali musste zeitlebens gegen die staatliche Zensur kämpfen, 1932 wurde er wegen eines Satire-Gedichts über Atatürk für ein Jahr inhaftiert. 1944 gab er in Istanbul das Satire-Blatt »Markopasa« heraus. Am 2. April 1948 wurde Ali auf der Flucht ins Exil an der bulgarischen Grenze ermordet. Bis heute ist ungeklärt, ob er einem Raubmord oder einem politischen Anschlag zum Opfer fiel. Zuletzt erschien sein Roman »Der Dämon in uns« (Unionsverlag, 2007) in der Übersetzung von Ute Birgi.
UTE BIRGI, geboren 1938, verbrachte viele Jahre in Istanbul, wo sie als Übersetzerin und Dolmetscherin arbeitete. Nach der Übersiedelung in die Schweiz 1980 studierte sie Islamwissenschaft und Vorderasiatische Archäologie in Bern und arbeitet seither als freie Übersetzerin. Am 26. Februar 2014 wurde ihr der »Übersetzerpreis Tarabya« verliehen.


Verlag:

tredition

Veröffentlicht:

2024

Druckseiten:

ca. 166

Sprache:

Deutsch

Medientyp:

eBook


Ähnliche Titel wie „Madonna im Pelzmantel“

Lesen. Hören. Bücher erleben.

Jetzt kostenlos testen