Zwanzig Fässer Sauerkraut - Teil 1

George Hungerlund, ein Krämerlehrling, muss aus Berlin flüchten, um dem Mord durch seine Verwandten zu entgehen. Ihm folgt die Magd seines Ausbilders, Clara.
Auf Umwegen gelangen sie erst nach Plymouth in England, finden sich beide auf den Kanaren, retten in der Karibik eine junge Französin aus der Hand von Piraten und gelangen in die Kolonie Pennsylvania.
In einem kleinen Fort mitten in den Allegheny's eröffnen sie einen kleinen Laden und stellen Sauerkraut her.
Sauerkraut ist es auch, das sie aus Berlin begleitet.
Nachdem George durch britische Soldaten fast umgebracht wird, landet er schließlich mit Clara in einem Dorf der Irokesen und heiratet eine Indianerin.
Hat ihr kleiner Handelsvorposten im beginnenden Krieg eine Zukunft?