Der Grendel, Schrecken der unbegrenzt lebenden Bevölkerung eines Sternensystems im Junganischen Imperium, wird in Verbannung geschickt und verschwindet in den Weiten von Zeit und Raum. Spurlos? Leider nein. Denn 6000 Jahre später erfährt Kimmi, Archivbeamtin des Imperiums, eher zufällig von Gräueltaten auf dem Verbannungsplaneten Erde. Bald findet sie heraus, dass der Grendel in beinahe jeder Epoche der Menschheitsgeschichte Fußabdrücke hinterlassen hat … Mit unerschöpflichem Einfallsreichtum schildert Robin Li im ersten Teil ihrer ›Grendel-Trilogie‹ eine abenteuerliche Odyssee, die uns von der Götterwelt der alten Griechen über Hexenkulte des Mittelalters bis in eine vollautomatisierte Zukunft in fremden Galaxien führt.