Maia plant einen Diebeszug. In der Nacht des Juwelenballs wird sie in sich unter die Gäste schmuggeln und den Magierclan um einige seiner Schätze erleichtern. Nur eine Handvoll der Schmuckstücke würde all ihre Probleme lösen! Aber Maia muss schnell feststellen, dass sie nicht als Einzige hinter den Juwelen her ist. Auch der Dieb Aden hat sein Auge auf die Schätze geworfen. Als Aden Maia vorschlägt, gemeinsame Sache zu machen und mit ihm zusammen in der Ballnacht zuzuschlagen, stimmt sie widerwillig zu: Aber auch wenn sie am liebsten einen Bogen um den Mann machen will - wenn sie an die Schätze des Clans kommen will, braucht sie seine Hilfe. Diebe in ihrer Nähe zu haben ist gefährlich für Maia und sie kann den Moment, an dem sie Aden nie wieder sehen muss, kaum erwarten. Doch während sie zusammen ihren Diebstahl planen, ist es auf einmal Maias Herz, das in Gefahr schwebt, gestohlen zu werden...