Vor dem Tor lauert Gefahr

Im Jahr 1183 leben Anna und Benedictus glücklich mit ihren Enkelkindern in der aufstrebenden Siedlung apud Munichen. Ein sicherer Mauerring und bewachte Einlasstore schützen die Einwohner zu jeder Tageszeit. Davon lassen sich die unternehmungslustigen Kinder jedoch nicht abhalten und stürzen sich mitten in der Nacht in ein spannendes Abenteuer. Sie retten Leben und geraten dabei selbst in große Gefahr. In der Gegenwart erkundet Anna mit ihrem Opa die heute noch vorhandenen Stadttore sowie Reste des zweiten Mauerrings. Angereichert werden die Erzählungen des Großvaters durch Sagen und Anekdoten.