Der Hauptvorfall, von dem diese Geschichte abhängt, mag einigen Kritikern unwahrscheinlich, vielleicht sogar unmöglich erscheinen. Aber der Autor war von Kindesbeinen an mit einem alten Haus vertraut, das nicht in der gleichen Gegend wie der imaginäre Boisvipère liegt und in dem sich ein ähnlicher Vorfall tatsächlich ereignete, wenn auch nicht in der heutigen Generation. Er wird in dieser fiktiven Erzählung absichtlich wahrscheinlicher gemacht, als er in der Realität war, denn die Brüder, die es tatsächlich gab, lebten in einem friedlichen Land, ohne die Gelegenheiten für Ungerechtigkeiten, die die Verwirrung eines Kriegszustandes bietet. Der Autor kann nicht näher auf die tatsächlichen Geschehnisse eingehen, um das Interesse an den folgenden Seiten nicht zu schmälern.
Dezember 1877.