Le Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada par Oscar Dunn est une Suvre remarquable qui offre un aperçu détaillé de la langue et de la culture franco-canadiennes au 19ème siècle. Dunn explore minutieusement les termes, expressions et locutions spécifiques à la région, offrant ainsi une précieuse ressource linguistique et sociologique. Son style d'écriture est à la fois informatif et captivant, permettant aux lecteurs de plonger pleinement dans l'univers linguistique unique du Canada francais. Dans son contexte littéraire, ce glossaire représente un témoignage précieux de la diversité linguistique du Canada et de son héritage français. Oscar Dunn, en tant que traducteur et linguiste renommé, apporte une perspective experte à cette exploration des particularités linguistiques canadiennes. Son expérience et sa passion pour les langues se reflètent clairement dans cet ouvrage. Je recommande vivement ce livre à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire linguistique du Canada et à la richesse de la langue française dans ce contexte spécifique.