In het boek 'De Chineesche Filosofie, Toegelicht voor niet-Sinologen: Kh'oeng Foe Tsz' (Confucius)' neemt Henri Borel de lezer mee op een diepgaande verkenning van de traditionele Chinese filosofie, met een nadruk op het gedachtegoed van Confucius. Borel schrijft op een heldere en toegankelijke manier, waardoor het boek zowel voor academici als algemeen geïnteresseerde lezers aantrekkelijk is. De literaire context van het boek weerspiegelt Borel's diepgaande kennis en passie voor de Chinese cultuur en filosofie. Door zijn grondige analyses en interpretaties biedt Borel de lezer een unieke inkijk in de eeuwenoude wijsheid van het Oosten.