Ein mörderischer Einsatz an der Seite eines alten Freundes führt Kay in eine Welt, die für Dimensionsspringer kaum tödlicher sein könnte. Doch was sie dort erlebt, ist erst der Anfang dessen, was die Zukunft der Protectors und des Sektors für immer verändern könnte. Währenddessen jagt der Rest des Teams den abtrünnigen Desanachs nach, die auf Iramur eine Schneise der Verwüstung hinterließen. Als sie herausfinden, welches Ziel die Desanachs verfolgen, wird nicht nur jeder einzelne Protector auf die Probe gestellt. Das Team sieht sich mit einer Bedrohung konfrontiert, der es nicht gewachsen ist. Finden die Protectors wieder zusammen und gelingt es ihnen, die drohende Katastrophe abzuwenden, bevor es zu spät ist?