Matt Drax, Aruula und Xij sind im Prototyp des Amphibienpanzers auf dem Weg zu Rulfans Burg vor allen Unbillen geschützt. Ganz anders als Matts Tochter: Blutrünstige Nosfera, fliegende Fisch-Insekten mit tödlichem Stachel, skrupellose Bunkerleute und Barbarenhorden - Ann und ihre Begleiter geraten von einer Gefahr in die nächste. Dabei ahnt die Achtjährige nicht, was das Schicksal wirklich für sie bereithält. Und dass es dazu eines uralten Fluchs bedarf...