Natureza fährt zur Polkappe, um einige Studien durchzuführen. Sie braucht jemanden, der für sie ein Iglu baut, während sie die wissenschaftlichen Instrumente aufstellt. Grisu, dem die Kälte nichts anhaben kann, erklärt sich bereit, mitzukommen und das Iglu zu bauen. Schnell gerät er in seltsame Schwierigkeiten: Der Schnee, den er für das Iglu ausgraben soll, ist zu hart, er wird von einem verspielten Seelöwen abgelenkt, dann wird er von herabfallenden Eiszapfen eingeklemmt (und wird zum Glück von Natureza gerettet)... Zu allem Überfluss trifft Grisu, als er mit dem Bau des Iglus fast fertig ist, ein vom Seelöwen geworfener Schneeball auf den Kopf. Der kleine Drache ist so überrascht, dass er eine Flamme ausstößt, die die obere Hälfte des Iglus zum Schmelzen bringt. Aber ein Feuerwehrmann gibt niemals auf! Mit Eiszapfen als Dachbalken baut er die obere Hälfte des Iglus wieder auf, gerade noch rechtzeitig, damit Natureza und er sich vor einem aufkommenden Sturm in Sicherheit bringen können. Das Iglu hält dem Sturm stand, und sobald der Wind nachlässt, kann der junge Drache herauskommen und mit seinem Seelöwen-Kumpel Schnee-Baseball spielen.