»Nein!« Shesha’as Stimme ließ keinen Zweifel an ihrer Entschlossenheit aufkommen. Da die Kommandantin der WEITE REISE die Sprache der Fulirr benutzte, wurde ihre Tonmodulation nicht durch einen Translator entfremdet und alle Gefühlsregungen deshalb sehr deutlich.
Shurukai, Kommandant der FLAMMENZUNGE, stieß ein frustriertes Zischen aus. Er hatte die Shani im Allgemeinen und Shesha’a im Besonderen während der vergangenen Wochen, die sie zusammen mit je einem Schiff der K'aradan, Qriid, Menschen und Ontiden auf dieser Expedition verbracht hatten, als durchaus vernünftig kennengelernt. Zwar war Shesha’a wie alle Shani wagemutig bis an die Grenze zur Verwegenheit, dabei aber doch verantwortungsbewusst und nicht leichtsinnig.
Doch jetzt hatte sie auf stur geschaltet und war nicht einmal mehr für die Logik von Meister Shinor offen, den sie sonst sehr zu schätzen wusste.