Die Oktonauten und Paani sind in höchster Alarmbereitschaft für die Hurrikansaison. Dashi fliegt mit der Octoray in das Auge eines Sturms und überlebt einen Absturz - gerade noch rechtzeitig, um alle zu warnen, dass der Hurrikan direkt auf die Florida Everglades und den Ranger Marsh zusteuert!
und drei weitere Geschichten:
Die Oktonauten und der Bergrutsch, Die Oktonauten und die Bambusbeschaffung und Die Oktonauten und die kleine Grundel