Der Schmerz des Verlustes lastet schwer auf Nero. Seitdem Soffi in seinen Armen gestorben ist, fühlt er sich innerlich zerbrochen und verloren. Doch er hat den Kampf gegen den Finsterfluch noch nicht aufgegeben. Seine letzte Hoffnung liegt in den unerforschten Eisvulkanen, die tief im frostigen Teil der Welt von Umir verborgen liegen, wo die sagenhafte Ivy Izzard leben soll. Die kalten Gipfel sind Tage und Nächte von der Hauptinsel entfernt und bergen ungeahnte Gefahren. Doch Nero ist bereit, alles zu riskieren, denn er hat einen neuen magischen Ring im Gepäck. Als er schließlich in den eisigen Tiefen angekommen ist, stößt er auf Geheimnisse, die er nie hätte erahnen können. In diesem Moment erinnert er sich an Shampottis Worte: Nicht jeder, den du für deinen Freund hältst, ist wirklich dein Freund. Nicht jeder, den du für deinen Feind hältst, ist wirklich dein Feind. Welche düsteren Geheimnisse birgt die eisige Welt, die Nero zu enthüllen droht? Und kann er den wahren Feinden entrinnen, die sich hinter der Maske der Vertrautheit verbergen?