Las horas despejadas

JM Stim (seudónimo de Klaus Josef Stimeder, nacido en 1975) es un escritor y periodista que vive en Nueva York.

El ex corresponsal de guerra y periodista deportivo es conocido por ser el fundador y editor de la internacionalmente aclamada publicación mensual sobre política y literatura DATUM (http://www.datum.at), de Viena, y por escribir en alemán la biografía Trotzdem, que abarca la vida del legendario editor austríaco de origen judío Oscar Bronner.

Aquí Berlín es un ensayo sobre la capital alemana que se publicó en diciembre de 2011 en su versión original en alemán y que ha sido aclamado por los críticos como "el ensayo definitivo sobre la ciudad más apasionante del mundo". Aquí Berlín ha sido traducido a cuatro idiomas.

http://www.jmstim.com
@JMStimNYC

Sobre el traductor de la versión al español
Fèlix Beltran San Segundo vive y disfruta de Berlín desde que llegó a la ciudad en agosto de 2010. Traductor y corrector lingüístico de profesión, dedica gran parte de su tiempo al mundo de las letras y a organizar diferentes proyectos culturales en la ciudad que le ha cautivado.