Folge 09: Corin und das Versprechen / Calina und die verlorenen Schlittschuhe

Corin und das Versprechen:
Es ist ein wahnsinnig heißer Sommer und die vielen Safiras wollen unbedingt Eis essen. Corin, der Eismacher, stellt es für sie her und das Tag für Tag. Kaum eine Minute kann er sich ausruhen. Endlich wird ihm Hilfe angeboten. Nur - diese hat sich Corin ganz anders vorgestellt.

Calina und die verlorenen Schlittschuhe:
Calina liebt es, auf dem Eis zu laufen. Eines Tages wird sie vor einem seltsamen Igelfisch gewarnt, der auf dem Grund des Ozeans haust. Sie vergisst die Geschichte. Doch plötzlich verschwinden ihre Schlittschuhe! Und danach passieren noch andere merkwürdige Dinge...