Ein Klassiker der finnischen Kriminalliteratur liegt in einer deutschen Erstübersetzung vor: Der Roman 'Die blutige Laterne' des bekannten finnischen Autors Jalmari Finne. Der Roman erzählt die Geschichte eines selbstgefälligen Polizeichefs. Dieser kennt sich mit Fingerabdrücken und Schmauchspuren aus und ist sich sicher, den Mord an Matti im Handumdrehen aufklären zu können. Und er erzählt uns die Geschichte einer alten und frommen Bäuerin. Von Schmauchspuren und Fingerabdrücken versteht sie nichts. Doch als der Polizeichef den Überblick verliert, stellt sie die richtigen Fragen und überführt Mattis Mörder.