Um seine Freundin aus den Klauen der Vampirjäger zu retten, riskiert Kai alles. In einer schmerzhaften Zeremonie zieht er alles Vampirische aus sich heraus. Kai ist nun wieder ein Mensch. Doch er ist ein Mensch, den es nicht geben darf. Er ist ein Mensch ohne Spiegelbild. Es bleibt ihm nicht viel Zeit, um Sandra zu retten, bis er selbst verloren ist. Auf der Messe für Spaltspiegelbesitzer trifft er den Vampir Torkel Bierström. Von ihm erhofft sich Kai Hinweise darauf, wie er hinter den Spaltspiegel treten kann, um dort Sandras Weg nachzugehen und zu ihr zu kommen. Torkel berichtet von zwei Schlüsseln, die unabdingbar sind, um unbeschadet in den Spiegel zu gelangen. Kai und seine Freunde brechen sogleich auf, um sie zu finden. Doch nicht nur sie suchen die Schlüssel ...