Urlaub zu zweit

1. Mitten in den dramatischen Kriegswirren des Jahres 1944 findet zwischen den einsamen Seen und Bergen des schottischen Hochlandes eine zarte Liebesidylle statt: der amerikanische Luftwaffen-Leutnant Jimmy Wright und das Mädchen Patricia verbringen hier, fern von Krieg und Kämpfen, einen Urlaub, in dem sie alle Glückseligkeit einer Liebe erfahren. Das Paradies jedoch, in dem sie leben, gilt nur bis auf Widerruf. Denn Jimmy ist verlobt, und sein schottischer Ausflug mit Patricia sollte nichts als ein Abenteuer bleiben, ein Flirt, der nur einen Urlaub lang dauert. Nach ihrer Trennung erst, die sie einer quälenden Einsamkeit überlässt, kommt beiden die Einsicht, dass echte Liebe sie bindet und ihr Weg in die Zukunft nur ein gemeinsamer sein kann. Ihre leichtsinnige Trennung zu widerrufen und den gemeinsamen Weg zu finden, ist schwer und ist schmerzlich. So muss Jimmy, während eines Blitzbesuchs in Amerika, Abschied nehmen von seiner Verlobten, seiner Jugend, seinem bisherigen Leben. Aber die Entscheidungen über sein zukünftiges Leben sind gefallen: es gehört Patricia, die auf ihn wartet. 2. Es ist das Jahr 1944 und es herrscht Krieg, ein Krieg der kurz vor seinem Ende steht. In dieser schweren Zeit erlebt ein amerikanischer Luftwaffenleutnant zusammen mit einer Frau aus dem englischen Frauenhilfskorps die flüchtige Idylle weniger Urlaubstage, die sie im schottischen Hochland verbringen. Was als harmloser Flirt begann, erweist sich überraschend als ernsthafte Bindung.