Océane a décidé de rejoindre la CMJ. Pour qui ? Pour quoi ? Devon est bien décidé à tirer cette affaire au clair. Alors que les anciens amants doivent gérer les sentiments qu’ils éprouvent toujours l’un pour l’autre, la quête continue de plus belle, et va vite les entraîner dans une autre partie du globe qu’ils ne souhaitaient jamais revoir...
La chasse aux artefacts de Yanael continue aussi pour les agences gouvernementales. Suite au cambriolage d’Ellie, l’alliance entre le CEBY et l’USIY s’est écroulée. William s’enfonce dans la haine et la rancœur, au grand désespoir de Sarah. Cette dernière va découvrir que le CEBY renferme bien plus de secrets qu’elle ne le soupçonnait.
Tous ces chemins parallèles vont-ils finir par se rejoindre ?