Un ouvrage fondamental destiné aux chercheurs et à toute personne s'intéressant au décryptage de l'affaire de Rennes-de-Château et de l'abbé Saunière. Edition de poche agrémentée d'agrandissements de la carte de Rennes celtique d'Emile Boudet, d'analyses sémantiques basées sur les 60.000 mots utilisés par l'abbé Boudet dans La langue celtique et d'une notice biographique de l'abbé Henri Boudet.
Sous l'apparence d'un érudit traité de linguistique comparée et d'une étude archéologique des plus sérieuses sur un monument mégalithique local de Rennes-les-Bains, Henri Boudet invite le lecteur, à travers un livre énigmatique en huit chapitres paru en 1886, qui omet et substitue à loisir certaines lettres de l'alphabet, à s'interroger sur le sens caché de ses écrits et de ses curieuses découvertes archéologiques. Cet ouvrage passionnant dans lequel l'auteur tente d'associer le celtisme et le christianisme cherche à démontrer par l'étude étymologique de mots languedociens, hébreux, puniques, kabyles, basques et celtes l'existence d'une langue primitive commune à l'humanité, «une sorte de vieux celte» ayant donné la phonétique de l'anglais moderne et qu'il nomme La Vraie Langue celtique.