Das Schwert der Königin

Beide Bände der Trilogie habe ich gern zwischendurch gelesen. Dass der Verlag auf die Übersetzung des letzten Bands (The Radiant Child) verzichtet, ist sehr ärgerlich.

Dieses Buch ist echt cool und spannend ich würde es echt empfehlen 👍

Wo im Anfang mich die besondere Freundschaft zwischen einem kleinen Mädchen und einem kriegsmüde Veteranen total hin und weg gerissen hat, wird es jetzt zu einem der üblichen c-Klasse Fantasy Romanen. Und das völlig unnötig. Der Protagonist, den man in der Rolle des Frieden suchenden Soldaten kennen und liebschätzen gelernt hat sieht eine Frau wird zum sabbernden Idioten und wirft sein gesamtes Wesen über den Haufen, weil er die Frau beeindrucken will indem er ohne Not ohne Ende Leute tötet. Dieser Sprung in Charakter ist einfach völlig unverständlich und hat mich schwer enttäuscht, dass der Autor nach einem guten Auftakt in so schlechte Schemas verfällt. Kein Wunder das, dass letzte Buch nicht übersetzt wird.