In 'French Idioms and Proverbs' by de V. Payen-Payne, readers are provided with a comprehensive collection of idioms and proverbs commonly used in the French language. The book showcases the richness of French language and culture, offering explanations and examples to help readers understand the nuances of these expressions. Payen-Payne's writing style is academic yet accessible, making it a valuable resource for language learners, translators, and anyone interested in delving deeper into the complexities of the French language. This book is a must-read for those looking to expand their knowledge of French beyond basic vocabulary and grammar. The inclusion of cultural context and historical background adds depth to the exploration of these linguistic gems, making it an engaging and enlightening read.