Scyth – im Inferno als Tiefling Hakkar und Decanus der schwächsten Legion bekannt – muss sich eine Audienz bei Prinz Belial in Ruby City verschaffen, um die Kohle des Höllenfeuers in die Hände zu bekommen. Seine Freunde sind auch nicht untätig: Crag, der wieder Mitglied der Erwachten geworden ist, macht sich auf den Weg nach Terrastera, um herauszufinden, wie eine Nether-Spalte kreiert wird. Infect bricht zur Lakharianischen Wüste auf, um nach dem Schlüssel für die Instanz zu graben, die er dort vor einiger Zeit gefunden hatte. Bomber ist zum Unterwasser-Königreich der Naga unterwegs. Crawler hat es sich zur Aufgabe gemacht, als Erster einen Magierturm bis zur 5. Etage zu errichten. Tissa und Irita konzentrieren sich darauf, den Clan zu vergrößern, und der neue Rekrut Hiros muss gegen seine eigenen Dämonen kämpfen. Inzwischen sammeln die Botschafter der Vernichtenden Seuche eine Horde von Untoten, um Kharinza anzugreifen.