Auf dem Vulkan _ Die erste Urlaubsnacht auf einer kleinen Insel mitten im Meer wird für Tobias und seine Eltern zum Alptraum. An den Wänden krabbeln kleine Tiere und draußen raucht und spuckt ein echter Vulkan.
Der Fluch der roten Jacke _ Emma hasst ihre rote Winterjacke aus dem Second-Hand-Laden von ganzem Herzen. Denn die ist nicht nur hässlich, sondern bringt ihr auch jeden Tag Pech. Aber schließlich auch coole Freundinnen!
Zugfahrt ins Ungewisse _ Da sich die Abfahrt des Zuges verzögert, steigt Timms Mutter noch einmal aus, um für ihren Jungen einen Hamburger zu besorgen. Da fährt der Zug plötzlich ab und Timm sitzt allein im ICE von Hamburg nach Berlin.
Spuk im Reihenhaus _ Frieda und Theo, nunmehr Nachbarskinder in einer neuen Reihenhaussiedlung, rächen sich bei ihren Eltern für den Umzug und veranstalten für sie ein schauriges Halloweenspektakel.
Party des Grauens _ Marten hat Geburtstagsfeiern noch nie gemocht, dieses Jahr aber ist alles besonders schlimm. Die Gäste sind bereits eingeladen und freuen sich schon – Martens Vater aber vergisst den Geburtstag seines Sohnes und seine Mutter liegt im Krankenhaus. Was nun?
Der Hut der alten Hexe _ Da ihre Mutter dringend Mehl braucht, soll Irina ausgerechnet bei der alten Mackowski klingeln, einer schrulligen alten Dame, die zwar im selben Haus wohnt, aber in ihrem eigenen Universum lebt. In das schließlich auch Irina eintaucht.
Stimmen aus der Dunkelheit _ In der Nacht belauscht Lukas zwei Männer, die vor seinem Fenster streiten – wegen eines Teddybären! Seine Eltern glauben ihm mal wieder nicht, doch gemeinsam mit seinem Freund stellt Lukas den beiden Ganoven nach.