Clara Prinzessin von Papenau studiert an einer Elite-Universität Jura, gehört zum erfolgreichen Hockey-Team der Uni und hat sich bei einem Spiel das Knie schwer verletzt. Bei ihren Eltern auf Gut Papenau soll sie sich erholen. Doch Clara hat offenbar kein Interesse daran, wieder gesund zu werden, und kapselt sich ab. Die Physio- und Traumatherapeutin Alina Neuberg soll ihr helfen. Die Prinzessin sperrt sich jedoch gegen die ersten Versuche Alinas, sie wieder auf die Beine zu bringen. Als sie dann aber erfährt, dass Alina nebenberuflich als Tanzlehrerin für die Tanzfabrik arbeitet, wendet sich das Blatt. Die Prinzessin gesteht, dass sie viel lieber tanzen als Hockey spielen möchte. Außerdem gibt es noch einen anderen Grund, warum sie nicht zurückkehren will. Doch darüber kann Clara nicht sprechen. Zu tief sitzen der Schmerz und die Angst. Alina hat Mitleid. Sie will der Prinzessin helfen. Sie bietet Clara die Teilnahme an einem Tanz-Kurs an - wenn sie ab sofort mehr Einsatz bei der Physiotherapie zeigt. Clara ist bald darauf Feuer und Flamme, zumal sie im Kurs den heißen Tänzer Josh Severin kennenlernt ...