Dove mirano gli occhi per un fotografo è una scelta e un impegno costante per la vita.
In Sicilia i fotografi possiedono quella rara ed eccezionale capacità di riconoscere a prima vista la reale bellezza. Struggente, eterna ed universale l'isola trasmette a chi apre un varco nel cuore e nell'anima, la sensazione di essere presenti sui luoghi, dove lo sguardo del fotografo si è orientato non solo una volta, ma infinite volte.
Questo è il caso di Bartolo Chichi. Dove mirano i suoi occhi è un mistero, una magia, un'alchimia dosata tra viaggi antichi, tragitti moderni e strade immaginarie.
Il percorso fotografico si sviluppa in Sicilia, il suo luogo d'elezione, tra Architettura, Natura, Località, Borghi, Feste e Riti, Artigianato e Specialità, questi paragrafi per immagini incantano la mente come il canto delle sirene celesti che rivestono quella funzione primaria e cosmologica in una concezione che possiede una sostanza intrinseca con l'armonia e l'equilibrio del vivere e dell' esistere.
La risposta di "Dove mirano gli occhi" è positiva e ci auguriamo che sfogliando questo volume l'esperienza dello spettatore curioso, sia altrettanto simbolica e intenzionale, per trasformare la visione in una consapevolezza straordinaria.
Where a photographer's eyes aim is a choice and a constant commitment to life.
In Sicily, photographers have that rare and exceptional ability to recognize at a glance the real beauty. Poignant, eternal and universal the island sends to those who open their heart and soul, the feeling of being present in places where the photographer's gaze is directed not just once, but over and over again.
This is the case of Bartolo Chichi. Where his eyes aim is a mystery, a magical, alchemy dosed between historical travel, modern roads and imaginary journeys.
Chichi's photographic journey develops in Sicily, his place of choice, including Architecture, Nature, City, Villages, Festivals and Rites, Crafts and specialties, these images enchant the mind as the singing of heavenly sirens which are the primary and cosmological function in a conception that has an intrinsic substance with the harmony and balance of life and its existence.
The answer to "Where the eyes aim" is a positive one and we hope that browsing through this volume is an experience for the curious spectator, equally symbolic and intentional, to turn the vision into an extraordinary awareness.